Diciotto

Per la mia migliore amica nella Italia, spero che ci capiamo!

Ciertamente, quiero que me entiendas. No solo verbalmente, sino en el campo de la emoción. Quiero que entiendas mi corazón.
Que entiendas cuánto he volado hasta llegar a tu idioma, hasta alcanzar tu piel. Que entiendas lo pronto que hemos roto un kilómetro tras otro. Que entiendas el tiempo que nos ha envuelto y en el que aun persistimos. 

-Auguroni, mia cara. Ti voglio tanto bene.

Recuerdo aquel día sobre las nubes, tus palabras rápidas y mi repentino entendimiento. Mi sonrisa constante reflejada en la tuya, tus ojos atentos. Recuerdo tus lágrimas (y las mías) y cómo de las manos me cogías. Recuerdo que no querías dejarme ir. 

-Ricordo che mi hai detto "tu sempre sarai nel mio cuore"

Me alegro de poder verte crecer, de ver tus dieciocho, amiga de distinta lengua pero mismo idioma. Amiga paciente y fascinante. Amiga atenta incluso lejos. Amiga que vives al otro lado de las nubes. Sono molto felice di averti conosciuta. 

Espero que te haya gustado y espero haber reflejado la fantasía que demuestra esta amistad extranjera y familiar, nueva y conocida, de verdad, al mismo tiempo, tanto y más.

Feliz cumpleaños. 

Pca.